C'est fini pour cette année!
RDV fin 2016 pour la prochaine édition...
Chèr(e)s ami(e)s internautes,
ci-dessous les liens pour le téléchargement de Weather Watcher (Version Fr)

WW 5.6.41 version US + patch Fr 3.0       Patch Fr 3.0 seul

Conseil pour une installation 'propre'

27/04/16: Aïe, le patch Fr 3.0 comporte 2 bugs:
 1) La skin d'apparence 'Classic' a été 'malmenée' par les boutons de la skin 'Splendid' suite à une une mauvaise manipulation de ma part lors d'une copie de fichier
PS: Les autres skins n'ont pas été impactées :)
 2) Dans l'affichage 'Horaire', les heures sur 2 chiffres affichent 'h.' au lieu de 'h' dû à une expression régulière trop 'générique' et provoque en plus un ralentissement visible!

Le futur patch 3.1 (déjà bien avancé) corrigera donc ces 2 bugs et apportera encore quelques 'nouveautés':
 1) 'Remontée' des heures d'observation et/ou d'actualisation (si cochés dans les options) sous le nom de la ville dans les modes d'affichage autres que 'Courant'
 2) Ajout de puces devant la condition météo dans les fenêtres contextuelles de l'affichage 'Courant' pour les colonnes 'Jour' et 'Heure' (8 colonnes du bas) pour faciliter la lecture
 3) Le bug du redimensionnement des 8 colonnes du bas dans le mode 'Courant' est enfin résolu :)
 4) Ajout des icônes de prévision 'Modern' et encore de nombreuses optimisations de code (l'affichage des infos contextuelles est beaucoup plus rapide!) et de la traduction de certains termes 'météo'
 5) Mise en 'exposant' de l'unité de température dans tous les modes d'affichage ainsi que quelques modifications sur le thermomètre pour afficher en plus la température ressentie si différente de celle relevée et ajout d'une petite fenêtre contextuelle au survol de cette zone
 6) Si l'unité de mesure des précipitations est le millimètre, les valeurs sont arrondies. Les hauteurs de neige sont désormais forcées en 'cm' même si l'unité choisie est le 'mm' si supérieur à 25 mm
 7) Ponctuation encore allégée dans l'affichage détaillé: le point de fin de phrase est supprimé lorsque la phrase se termine par une unité de mesure!

A très, très bientôt...


28/07/15: Ouf, le patch 3.0 est enfin prêt (depuis le 22 en fait pour tester quelques installations).
Voilà la liste des principales modifications:
- Correction de la bascule 'Ajourd'hui' à 'Cette nuit' qui était trop tardive dans l'affichage 'Courant'
- Refonte de l'affichage 'Détails' avec apport des icônes météo, de la direction et vitesse du vent et du risque de précipitations si nécessaire (à partir de 30%)
- Police agrandie à 15 pixels (au lieu de 14) dans toutes les fenêtres d'infos contextuelles et une couleur de fond moins 'jaunâtre' pour améliorer la lisibilité (NB: faut dire que je suis très myope... nettement plus qu'une taupe!)
- Elargissement des zones 'survolables' (Cf NB ci-dessus) :D
- Traduction très nettement améliorée (Ordre des mots plus naturel, pluriels et ponctuation mieux gérés...) et beaucoup plus rapide grâce aux 'expressions régulières' avec fonction 'incorporée' (pour les amateurs)...
- Divers 'ajustements' graphiques sur les skins

NB: pour apprécier au mieux cette nouvelle traduction, il faudra attendre de 'mauvaises' conditions climatiques et voir le résultat sur de longues phrases dans l'affichage 'Détails' !

Allez, bonnes vacances... et bonne météo :)



© 2007-2015 Kira, Oxane et Fred ;-)